Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-28 17:08
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
|
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
Noyé
Noyé (o.n.pr.) Noël, fête religieuse qui se célèbre le 25 décembre. å ---, on rpas d' curé; å ---, el Pitit Djezus apoite on cougnou a les efants; les coks ki tchantèt inte el --- eyet l' Tchandleu, on dit k' i sont sots.» té djoû ---, té djoû novelan; u: té djoû d' ---, té djoû d' l'an: le nouvel an tombe le même jour (de la semaine) que Noël.
» téle Tossint, té Noyé: sans glosse (concerne le temps ?).
» boune fiesse di Noyé: Joyeux Noël.
» escrene do ---; u shijhe do ---: veillée de Noël. on fwait screne å ---. (rl a: ratinde matene).
» blanc ---, vetès Påkes; vert ---, blankès Påkes; u: moxhetes å ---, glaeçons a Påkes: Noël au balcon, Pâques aux tisons. (sin. cwand on magne les bouketes sol pavêye, on mindje les cocognes el coulêye)
» å ---, les djoûs crexhnut do sôt d' on bådèt; u: ...les djoûs crexhèt do pas d' èn åmea; u: ..., les djoûs ralonguixhèt d' on salé: les jours s'allongent légèrement.
» clair ---, djaveas clairsemés: annoncerait une mauvaise moisson.
» s' i rele so les åbes å ---, bråmin des fruts l' anêye d' après: le givre sur les arbres à Noël annoncerait une bonne récolte de fruits.
» on a tant djåzé do --- k' al fén, il est arivé: se dit, en forme de boutade, à quelqu'un qui s'est fait attendre longtemps.
Trové dins: Noyé [C8,E1,E34,R13,S0,S44,S117]; Noyè [C1,C13]; Nowé [O0,O2,O4]; Noïé [C9a,E203]
(ID: 22991) Dedja so l' esplicant motî: Noyé.