Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-16 09:00
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
|
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
stî / sitî
s(i)tî (o.n.) setier (ancienne mesure de capacité de 30,712 litres dans la Principauté de Liège et celle de Stavelot-Malmedy, 26 à 31 litres environ en Hainaut). cwate sitîs; ût sitîs d' waessén: huit setiers de seigle. on dmey sitî: une mine (mesure française, demi-setier); on --- bén hopé: setier mesuré avec le grain surplombant le bord; on stî muzré; ou: on stî a stritche: setier mesuré en aplanissant au niveau du bord à l'aide d'une racloire, pour faire tomber le grain qui se trouve au-dessus des bords; strichî on --- d' waessén: rader un setier de seigle; ene rinte di troes moyes et cénk sitîs: une rente de trois muids et cinq setiers; dj' a-st avalé on --- d' poûssires a fé ç' måssî ovraedje la; i fåt mindjî on --- d' poûssire divant d' mori: consolation des batteurs en grange. (sin. cope; rl a: cwåte, sopene).» leyans cori li stritche so li ---: laissons aller les affaires.
» i n' magnrè nén on stî d' sé e l' måjhone: se dit d'un domestique qu'on a chez soi et qui ne convient pas.
» endè fåt mindjî on --- dvant d' mori: se dit quand un grin de sable resté dans les aliments croque sous la dent. (sin. i fåt ene grosse bouxhe po stronner on tchvå).
» i n' a nou mônî ki n' åye si ---: celui dont on a besoin abuse aisément de sa position; chacun juge les choses de son point de vue.
Trové dins: stî [E1,E21,E34,E203,O0]; stîr [FE1]; s'tî [E212b,O4]; sti [E178,E212] / sitî [E1,E203]; sutî [E212b]; sétî [O4]
(ID: 28772) Dedja so l' esplicant motî: stî.