Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-05-03 20:42
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
|
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
bate
bate (f.n.) étendue de terre defrichée, bordure, bord.• 1. bande de terrain défrichée à la houe, formant garde-feu sur la lisière d'une cope exploitée.
• 2. rigole ou sillon séparant deux champs.
• 3. (t. agricole) andain, étendue (d'herbes, de céréales) fauchée d'un seul coup de faux. soyî a ---s, faucher en andains; fåtchî ene ---, faucher un andain; bôrer l' avoenne ou l' four e ---, rassembler l'avoine ou le foin en andains; c' est on cråne soyeu, i fwait des belès ---s. (Sin. andin).
• 4. (t. de jard.) bande étroite de terre cultivée. leyî ene --- do long do pazea po semer des ptitès fleurs. (rl a: rabate).
• 5. bordure, cercle. li --- d' ene cote; li --- d' ene monte.
• 6. (t. de couture) haute bordure. --- d' ene cote, haute bordure à l'envers d'une jupe.
• 7. partie du chambranle sur laquelle bat la porte.
• 8. (--- di poite) bande de toile goudronnée qu'on cloue tout autour d'une porte pour empêcher le passage de l'air. mete des --- a ene poite.
• 9. baie, espace compris entre le chambranle et la porte entrouverte. dimani e l' --- di l' ouxh, rester au seuil de la porte entrouverte.
• 10. espace entre deux perches dans une cage. li --- est trop lådje po l' oujhea.
Trové dins: bate [C1,C8,C9,C13,C62,E1,E21,E34,E145,O0,O2]; batte [E212]
(ID: 4389) Dedja so l' esplicant motî: bate.