Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

boton

boton (o.n.) Bouton (de vêtement, de porte, etc.). {BOTON3.MMO}--- d' nake bouton de nacre ; on --- d' col, d' mantchète (Waitîz a: jumèle) ; on --- d' sonète ; tchôkîz so l' --- ; i n'a nule pacyince, i crache tos sès ---s di tch'mîje ; lachî on --- déboutonner le vêtement ; (spot) c'èst l' --- p
|+ boton (o.n.) Bourgeon naissant, bouton. lès-åbes sont tot a ---s ; so lès-åbes a frûts, li --- d' fouyes èst bètchu èt l'apwârt èst rond (Waitîz a: apwârt) ; --- d' fleûr ; èsse frisse come on --- d' rôze ; èsse on --- être un bouton ; bleû ---, såvadje ---, --- d'ôr, --- d' sôdar v. ce
|+ boton (o.n.) Téton, bout de la mamelle.
|+ boton (o.n.) Nombril. nosse pitit a l' --- di s' bodène tot inflamé ; (on dit aussi --- dèl vinte ou --- d' vinte) Waitîz a: bodène, botroule, ombri
|+ boton (o.n.) Bouton, bube, petite tumeur arrondie qui se forme sur la peau. {BOTON2.MMO}élevure, éruption de la peau, papule, pustule : dj'a dès --- d' tchaleûr tot-avå l' cwâr ; si vizadje èst tot fèru a ---s ; Julîye a on --- so s' nez ; --- dzo lès påpîres excroissances sous les paupières ; dès --- d' plokes pu
|+ boton (o.n.) Pivot. toûrner so --- tourner sur un pivot ; (fig.) toûrner so --- faire subitement demi-tour
|+ boton (o.n.) Fer à crampon, grappe. fèrer on tchvå a ---s mettre des fers à crampons à un cheval
|+ boutton poussoir.
Famile: botnire, botner, abotner; boton-d'-årdjint, boton-d'-djindåre, boton-d'-ôr, boton-d'- sôdård, boton-d'-sôrcire.

Trové dins: boton [C1,C9,E1,E2,E21,E34,E177a,R9,R13]; bouton [O0,O2,O3,O4,O5]
(ID: 5817) Dedja so l' esplicant motî: boton. Intrêye nén co rfondowe.