Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-19 21:06
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
1 |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 11 |
cawer
cawer (v.c.)• 1. couper la queue à un chien, cheval (Sin. scawer).
• 2. faire (à sa robe, à son pantalon) une queue de crotte ou d'humidité, salir ou mouiller le bord inférieur d'un habit. on s' cawet tot rotant ezès broûs, el frexhe waide, on se crotte en marchant dans la boue, dans l'herbe humide.
Waitîz a: cawet; cawe.
Trové dins: cawer (sinse 1) [S0]; cawer (sinse 2) [E145]
(ID: 30122) Nén co so l' esplicant motî.
coûke (coûtche?)
coûke (?.n.)• 1. (t. enf.) dans:
» fé ---: aller au dodo.
• 2. mise au jeu (ce qu'on couche sur la table).
Trové dins: coûke (sinse 1) [E1]; côke (sinse 2) [E145]
(ID: 10642) Nén co so l' esplicant motî.
forniker
forniker• 1. fourrer son nez partout.
• 2. bricoler, préprer quelqeu chose.
• 3. (francijha) forniquer, coïter.
Waitîz a: fornikeu.
Trové dins: forniker [R12]; fournakî (sinse 1) [O4]; fournikî (sinse 3) [O4]
(ID: 25088) Rifondaedje nén seur: forniker. Dedja so l' esplicant motî: forniker.
ôlî
ôlî (o.n.)• 1. ouvrier qui fait l'huile.
• 2. huilier, espèce de vase contenant les burettes à l’huile et au vinaigre. èn --- d' årdjint., un huilier d’argent.
Waitîz a: ôlreye, ôle.
Trové dins: ôlî (sinse 1) [E1]; wîlié (sinse 2) [E203]
(ID: 11030) Nén co so l' esplicant motî.
popote
popote (f.n.)• 1. (familier) cusine, ménage. fé s' ---, préparer soi-même ses repas.
• 2. beuverie (employé surtout par les femmes). nos alans fé ---.
• 3. une femme qui fait des beuveries. ene pitite --- c' est l' gamene del vijhene ki est ene --- leye-minme.
Trové dins: popote [C8 sinse 1,O4 sinse 2 et 3]
(ID: 25729) Nén co so l' esplicant motî.
soyon
soyon (o.n.)• 1. (svt plu.) herbes fines; graminée ligneuse des bois et des champs acides. Cwand on fåtchive les prés, i faleut rawijhî l' få après dijh côps, télmint k' gn aveut des ---s. (rl a: seton, fenaesse).
» des ---s: du foin de pré, foin de mauvaise qualité, récolté dans un pré marécageux.
• 2. (t. hoill.) cassure dangereuse dans le toit d'une taille. sin. côpe).
Waitîz a: soyî.
Trové dins: soyon (sinse 1) [S25,S27,S117]; so.yon (sinse 1) [S109]; soyons (pl., sinse 1) [G150]; soyon (sinse 2) [E1]
(ID: 21516) Dedja so l' esplicant motî: soyon.
tapaedje
tapaedje (o.n.)• 1. action de jeter.
» --- (al voenne): (mot houy.) action d'évacuer le charbon ou les pierres de la taille au moyen de banses.
• 2. bruit et désordre.
Waitîz a: taper; tapaedjî.
Trové dins: tapâdje [C8,O4]; tapèdje (sinse 1) [E1]; tapadje (sinse 2) [E1]; tapaje (sinse 2) [E34]
(ID: 29699) Nén co so l' esplicant motî.
travere
travere (o.n.)• 1. traversin (syn. tchefsî).
• 2. (t. charpent.) entretoise.
Waitîz a: triviesse.
Trové dins: travêre (sinse 1) [O4]; travèrs (sinse 2) [E34]
(ID: 18321) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.
triboler
triboler (v.s.c.)• 1. dégringoler. il a stî --- dins les apas del cåve.
• 2. carilloner.
Famile: tribolaedje, tribolmint.
Trové dins: triboler [C9,E1,E34,E170vR12,S117]; tribolé [E177,E203]; tribouler [O3,O4,S117]; triboler (sinse 2) [C62]; tribouler (sinse 1) [C62]
(ID: 19187) Dedja so l' esplicant motî: triboler.
tripot
tripot (o.n.)• 1. mangeaille, cuisine. po bén fé l' ---, i fåt do tins. (Syn. boustifaye).
• 2. tripot (maison de jeu mal famée).
Waitîz a: tripoter.
Trové dins: tripot (sinse 1) [O4]; tripot (sinse 2) [E34]
(ID: 13764) Nén co so l' esplicant motî.
wek
wek (o.n.) [du nom de marque Weck]:• 1. (arch.) toile soufrée, mèche soufrée.
• 2. bocal en verre qui garde des aliments de façon stérilisée.
• 3. les aliments y contenus eux-mêmes.
Trové dins: wek [R12]; wek (sinse 1) [E203]; wèk [S0]
(ID: 33941) Dedja so l' esplicant motî: wek.