Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
aclaper
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

aclaper

aclaper
I. (v.c.)
• 1. coller. --- ene afitche å meur; il a yeu rade sitî aclapé å meur; --- ene pîce å cou d' ene marone; --- ene imådje å meur; dj' a ça d' aclapé a m' cou, j'ai ça de collé au derrière.
 »  Il est aclapé a s' dos. [se dit du titulaire d'une créance irrecouvrable]. Li pea di m' vinte est aclapêye a m' dos. [= je suis affamé].
• 2. adosser. Aclaper l' barake conte li pegnon.
• 3. flanquer (un coup), appliquer avec force, violence. lyi --- ene toirteye a si oraye.
II. (s' ~) (v.pr.)
• 1. se coller à, s'adosser à, s'acculer. s' --- å meur po s' disfinde.
• 2. se mettre ensemble. s' --- avou ene kimere, vivre en concubinage.
Parintêye: aclapaedje, aclapant, aclapasse, aclapêye, aclapeure; disclaper.

Trové dins: aclaper [C9,C62,E1,E13,E21,O0,O2,O3,O4]; aclapè [C1,C8]; aclapé [E89,E177a]
(ID: 5344) Dedja so l' esplicant motî: aclaper.