Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
brotchî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

brotchî

brotchî
I. (v.s.c.) jaillir, faire éruption, sortir d'une masse, ordinairement sous l'effet d'une pression. {BROTCHI1.MMO}gicler, regorger : ene peme ki brotche tot cujhant; fé --- del påsse, do noer savon etur ses doets; fé --- on clå, on boigne-clå, faire éclater un furoncle; fé --- l' sonk; li louwin brotchive totavå l' mé
|+ brotchî vi Saillir, faire saillie. sès-oûchias brotchèt foû ; si cô brotcheut dins s' fås col Waitîz a: abrotchî, èbrotchî, ribrotchî
|+ brotchî vi Faire une petite émission involontaire. Waitîz a: flotchî, flotche
|+ brotchî vi Commettre une faute, une erreur. il a --- ås cåtes Waitîz a: brotche, flotchî
|+ brotchî vi Clocher. i gn'a 'ne saqwè qui brotche
|+ brotchî vi Céder, s'avouer vaincu, se résigner. i fåt qu'on --- il faut qu'on cède ; il a falu qu'i brotchache il a dû s'avouer vaincu
|+
II. (v.c.) rater, manquer le but. vos avoz --- l' moxhon, mins mi, dji nel brotchrè nén.
Famile: brotcheye, brotchon, brotchoe; abrotchî, sbrotchî, ribrotchî.

Trové dins: brotchî [C9,C99,E1,E21,O0,O3,O4,R9,R13]; brotchi [C1,C8,C13,C99,S0]; brôtchî [O51]; brotchè [S36]
(ID: 191) Dedja so l' esplicant motî: brotchî. Intrêye nén co rfondowe.


brotchî

brotchî (v.c.) Brocher. "--- on lîve relier, brocher un livre ; --- on tch'vå (t. de maréchal-ferrant) ; --- on col (t. de tailleur)"

Trové dins: brotchî [E34]; brochî [C9,O4]; brocher [E21]
(ID: 17317) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.