Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Come rén n' a stî trové, on fwait ene deujhinme saye, tot cwerant båyô dins les ortografeyes des motîs (e Feller, pre-Feller, vî rfondou, evnd.).
Come todi rén n' a stî trové, on fwait ene troejhinme saye, avou (bråmint) des replaeçmints d' ortografeye, eyet cweri ambedeus dins les intrêyes et dins les diferins scrijhaedjes des motîs.
Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
båyô
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
4

båyåd

båyåd (o.n.) (voir aussi bayåd, bayåde)
• 1. gros coin en bois que l'on introduit dans la fente d'une buche ou d'un tronc d'abre pour l'élargir et achever la séparation.
• 2. (t. rural) fosse remplie de grosses pierres et destinée à l'infiltration et à l'absorption des eaux, trou de carrière ou de minière abandonnée rempli d'eau, étang, mare. on mete des pires e fond po ki l' --- ni s' rimplixhe nén d' sankisses.
• 3. chauffoir public.

Trové dins: bauyâr [O4]; bauyau [O5]; bayau [O4]; bayå [E1,G209]; bayô [G206,G209,O0]
(ID: 29928) Dedja so l' esplicant motî: båyåd.


båyåd, båyåde

båyåd, -e (o.f.n)
• 1. personne qui bâille, bâilleur. rén d' si djalot k' on --- allusion à la force communicative du bâillement.
• 2. personne qui baye aux corneilles, badaud. comint pout on esse si ---? Les Brusseleres c' est des ---s; i gn aveut la tote ene binde di ---s.
• 3. personne qui reste bouche bée, nigaud, niais (-e), sot (-e). i gn aveut des --- plin l' cåbaret; ni vos rtournez nén po ç' --- la; i n' a nén dit on mot, il est la dmoré come on ---; ene binde di ---s ki schoûtèt ene biesse pretchî. (rl a: dårnisse, bwexhe, berlou, baloujhe, bådet, bardouxhî, reculé, relî).
• 4. braillard, gueulard, personne qui crie fort en parlant. taijhoz vos, sacré ---! (rl a: gueulåd, bawiåd, chariguete).
Waitîz a: båyî.

Trové dins: båyåd [R13]; bauyaud [C62]; bauyau [C1,C9,C13,O4]; bauyârd [C1,C13,C62,O0,O2]; bauyâr [O3,O4]; bauyar [C8]; bôyard [O3]; bôyârd [O0]; bauïau [C9a]; bôyaud [O0] / båyåde [R13]; bauyaude [C62]; bauyaute [O4]
(ID: 7618) Dedja so l' esplicant motî: båyåd.


båyon

båyon (o.n.) Baillon, objet destiné à tenir les mâchoires ouvertes pour empêcher de mordre, de crier, ou pour faire ingurgiter une drogue.

Trové dins: bauyô [O0]
(ID: 5595) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


båyoû

båyoû (o.n.) Envie de bâiller. awè l' ---, ne pas pouvoir réprimer des envies de bâiller
Waitîz a: båyant, båyî.

Trové dins: bauyoû [O5]
(ID: 29751) Nén co so l' esplicant motî.