Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
djaler
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

djaler

djaler
• 1. (v.s.dj.) geler. il a djalé del nute.
 »  i djale a pire finde: il gèle très fort | --- a tchandeles
 »  --- a glaece: givrer; (rl a: reler, mårler)
 »  --- a ferlopes: gelée blanche qui pendille aux rameaux
 »  pus djale-t i, pus strind-t i: plus on avance, plus le mal augmente.
 »  i n' djale nén so l' mårlaedje:
 »  raetchîz dsu et priyîz l' Bon Diu k' i djale: se dit plaisamment à celui qui vient de casser un objet
 »  tot est bon, il a djalé:
• 2. (v.s.c.) geler. mes fleurs djalèt l' ivier; li froed a djalé mes canadas; le froid a gelé mes pommes de terre. (rl a: edjaler)
• 3. (v.s.c.) s'éloigner du but, de l'objet caché, dans un jeu. (Ant. broûler).
Famile: djalêye, djalaedje; disdjaler, edjaler, ridjaler.

Trové dins: djaler [C9,E1,E21,E34,O2,R9,S0,S117]; djèler [O0,O3,O4]; djalè [C1,C8,C13,S117]
(ID: 2030) Dedja so l' esplicant motî: djaler.