Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
espece
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

espece

espéce (f.n.)
• 1. espèce, atégorie d'êtres ou de choses, sorte. quéne --- d' ome est ç' çoula?, k' est çki c' est d' ça po ene --- di crouwin ? (rl e: sôre, indje)
• 2. mauvaise espèce, mauvais représentant. i s' a metou avou des barakîs del minme ---. Gn-è rin a fé avou dès-argayons d' ti èspéce. c' est des ---s di dji n' sai cwè: ce sont des bons à rien. 3. (e)spece: dans des insultes: espèce de. spece di harlikin! tu ressembles à un arlequin; --- di loigne !; spece di biesse ! spece di bourea !
• 4. (f.n.pl.) des ---s: des espèces, de l'argent liquide; on payizan k' a des ---s.
 »  payî e-n ---s: payer en espèces. (sin. aidants sol mwin).
|+ rifondaedje: dji wådreu li rfondowe spéce / espéce po 'épice', ki dins ç' mot la, li 'é' est pår on foninme (cåzu betchfessî é = é + i). Ciddé, c' est 'é' ki vént do francès 'è' (ki pout disparexhe sins rujhe come e l' inglès 'species'), dostant k' i fwait brouyî avou l' ortografeye do francès, la k' c' est 'è'.

Trové dins: èspéce [C1,C8,C9,E1,E21,E34,O4,S0]; espêce [S117] / spéce [O4]
(ID: 12093) Dedja so l' esplicant motî: espece.