Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Come rén n' a stî trové, on fwait ene deujhinme saye, tot cwerant faguene dins les ortografeyes des motîs (e Feller, pre-Feller, vî rfondou, evnd.).
Come todi rén n' a stî trové, on fwait ene troejhinme saye, avou (bråmint) des replaeçmints d' ortografeye, eyet cweri ambedeus dins les intrêyes et dins les diferins scrijhaedjes des motîs.
Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
faguene
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

faxhene

faxhene (f.n.)
• 1. (t. de ramoneur) fascine.
• 2. (t. houill.) bourrée destinée aux charbonnages (syn. hourete).
• 3. (t. tailleur) bourrée destinée à la séparation des feuilles de marbre (syn. hourete).
• 4. (t. de batellerie) fascine, fagot de branchages destiné à amortir le frottement d'une barque qui aborde; on se sert aussi de fa chênes pour former un passage dans un endroit marécageux ou pour protéger la rive d'un cours d'eau; elles sont alors maintenues en place au moyen de grosses pierrres.
• 5. (t. de foresterie) fagot de bois dur.
 »  aveur on bwès foû di s’ ---: être un peu fou, toqué, déséquilibré; (syn. manker on bwès: èn nén aveur ses cénk bwès, ses cénk loceyes
 »  loyén d' ---; ou: håre di ---: lien utilisé pour lier les fagots.
 »  fé des ---s: confectionner des fagots. (Sin. faxhner)
 »  rôler a ---; u: berdouxhî a ---: jeu d’enfant consistant à se laisser rouler du haut d’une pente gazonnée en restant raide (comme un fagot). (syn. djouwer å tonea d’ bire ; rôler a si språtchî l’ botroûle).
Waitîz a: faxhner; fa.

Trové dins: fachène [C1,C8]; fahène [E1,E170]; faguène [E34]; faxhenne [E212]; faghenne [E212]
(ID: 7594) Dedja so l' esplicant motî: faxhene.