Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
houte
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

houte

houte (adv.) au délà, outre.

Trové dins: houte [E1,R9,R13]; oute [C8,C65,C99,C106 S117,E1,E200,O0,O4]; oûte [205,323,S0,S17,S44,S117]; woute [O0,O4]; ute [C9,S0]; iute [C1,C60,C99,C106]; yute [C60,C99]; yëte [J. Desmet]; ye̊te [C18]
(ID: 8737) Dedja so l' esplicant motî: houte.


houte (a houte)

houte (f.n.) hutte, abri, cabane, part. hutte en branches, gazons, etc., telle que les bûcherons et charbonniers en construisaient quand ils travaillaient loin du village. (Sin. houbete, barake, cahoute, lodje).
 »  a ---: à l'abri. esse metou a houte padzo èn åbe. (sin. a hourixhe, al coete, å rcoe, a l' åvrûle).
Waitîz a: houton, houtea; cahoute; ahouter.

Trové dins: houte [G204,R9,R13]; hute [G204,S117]; ute [G204]; eute [G204,S104]; e̊te [G204]; yute [C8,G204,O4]; yëte [G204]; houtt [E203]; hourde [E165] / a-yute [C8]; a hute [S117]; a ute [G152,S117]; a yute [G152,S117]; a iute [C106]; a yuk [G152,S117]
(ID: 5744) Dedja so l' esplicant motî: houte.