Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
ivier
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

ivier

ivier (o.n.)
• 1. hiver. i fwait on tins d’ ---; on voet rascourti les djoûs; on serè co rade a l' ---; n a des longuès shijhes: on va intrer dins l' ---; on sint k' on-e eva so l' ---: li tins s' rafroedit. (Sin. moite såjhon).
 »  di l' ---: en hiver
 »  --- des purnalîs: gelées tardives (survenant vers la mi-avril à l’ époque de la floraison des pruneliers).
 »  al froxhe di l' ---: en plein milieu de l'hiver.
 »  on sclat d' ---: une tranche hivernale plus ou moins longue qui survient précocement (octobre) ou tardivement (mard).
• 2. neige. (Syn. nive, nivaye).
 »  l' --- a shoflé: il s'est formé des congères.
Waitîz a: ivierner.

Trové dins: ivier [R9,R13]; îviér [G203]; îviêr [G203]; îvièr [G203]; iviér [G203]; ivièr [C8,G203]; iviêr [C13,G203,O4,S117]; iviâr [G203]; ivyinr [S117]; iviar [G203]; e̊viêr [C55,G203]; e̊vièr [G203]; uviêr [G203,O4]; uviér [G203]
(ID: 21380) Dedja so l' esplicant motî: ivier.


purnalî (ivier des purnalîs)

purnalî (o.n.) prunellier. (Syn. noere sipene, fordinî, hotalî).
 »  ivier des purnalîs: vague de froid printanière (mi-avril), époque de floraison des prunelliers, marquée par un reforidissement de la température. (rl a: florixhåye des noerès spenes; florijhon).
Waitîz a: purnale.

Trové dins: purnalî [C1,C8,C13G206,R12]; purnali [G206]; purnaliè [G206]; peurnalî [G206]; peurnali [G206]; pèrnalî [G206]; purnèlî [C8,G206,S117]; purnèli [G206]; peurnèlî [G206]; pèrnèlî [C8,G206]; prunalî [G206]; prunali [G206]; preunalî [G206]; preunali [G206]; prénalî [G206]; prunèlî [G206]; prunèli [G206]; prunèliè [G206]
(ID: 27000) Dedja so l' esplicant motî: purnalî.