Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-26 08:58
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
marker |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
marker
marker (v.c.)• 1. marquer (apposer une marque, un signe distinctif). --- ene biesse al cizete: marquer une bête en lui coupant des poils sur la croupe (pour reproduire les initiales du propriétaire, p.e.); --- å rodje fier; --- les sapéns å grifet; --- les lénçoûs; --- al croye; l' ôrlodje markêye l' eure.
» --- terén d' fotbal: tracer les lignes du terrain de football.
• 2. noter, inscrire, écrire quelque part, inscrire. --- ses dispinses; --- ses comissions po n' les nén rovyî. (Sin. scrire, noter).
» markêye ça so ene foye di djote et tel dinrès al gade; ou: to markêyrès çoula al croye so l' toet: (s.e. et la pluie viendra l'effacer) (formules employées par qqn qui ne veut pas ou qui ne peut pas payer son ardoise).
• 3. inscrire des points dans un jeu. --- on gôl: marquer un but; --- des ponts.
Waitîz a: marké, markêye, marcaedje, marcoe, markeu; marke; rimarker.
Trové dins: marker [R13,S0]; mârker [C9a,C106]; marquer [E170]; mârquer [C62]
(ID: 26528) Dedja so l' esplicant motî: marker.