Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
maçon
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

maçon, maçone

maçon, -e (o.n.) maçon(e), ouvrier, -ère qui travaille à tout genre de construction où l’on emploie le mortier, le plâtre ou le ciment. les maçons ont metou l' busket; u: ... l' bouket; u: ont fwait l' cok: les maçons ont terminé leur travail (et ils l'indiquent en plaçant un bouquet de fleurs ou de branches au sommet de la construction); C' est on bon maçon al pire, ... al brike: c'est un maçon spécialisé dans la construction en pierres, en briques. (sin. maçneu; rl a: dagleu, filaplonk).
 »  palete di ---: truelle (Sin. trouwale).
 »  rîle di ---: a) mètre pliant de maçon (sin. dobe mete);  b) planche à égaliser le mortier.
 »  dimey ---: a) travailleur qui se trouve entre l'apprenti et le maçon; manœuvre.  b) maçon peu compétent.
 »  c' est å pî do meur k' on voet les ---s: c'est à l'épreuve qu'on juge l'homme.
 »  ti pere est --- ?: question adressée à qqn qui plaque une épaisse couche de beurre ou de confiture sur sa tartine. (Sin. ti pa est plafoneu ?; rl a: plakeu).
 »  flotche di ---: pet laissant des traînées dans le sous-vêtement.
Famile: maçner, rimaçner; franc-maçon, aide-maçon.

Trové dins: maçon [E1,S0]; mason [C9a] / maçone [R12]
(ID: 15497) Dedja so l' esplicant motî: maçon.