Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
mezåmenes
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

mezåmenes (mezåmene)

mezåmenes (f.n.t.pl.)
• 1. manières affectées, embarras, salamalecs, minauderies, façons, simagrées, giries, allures contournées, (manières qui manquent de naturel pour chercher à plaire, à séduire).
 »  fé des ---s: faire du chichi, des manières, prendre des allures contournées.
• 2. ramages, sornettes, paroles vaines, vains discours, préambules. dji n' schoûtrè nén totes ses ---s, je n'écouterai pas tous ses ramages; i fwait totes ses ---s: il raconte toutes ses sornettes. i fwait ene masse di ---s po n' rén dire. (sin. råtchåds).
• 3. rouspétances, récriminations, protestations. (rl a: herleme).
• 4. caprice, désir. i n' a wåde di les cwiter: i fwaiynut bén trop bén totes ses ---s. (sin. makets, zines, vires).
• 5. (particulièrement) désir non avouable. Djan l' a tcherdjî di totes ses ---s: de toutes ses commissions secrètes.
• 6. menues besognes.
Waitîz a: messe, åmen.

Trové dins: mèzaumènes [C9,C13,C99]; mèzômènes [G217]; mèzaumène (sg) [G0]; mèsaumènes [C60,C99]; mèssaumènes [O4]; mèzômèn' [O3]; mèssômèn' [O3]; mizaumènes [C99,C106]; mîzaumènes [C60]; misaumènes [C100]; mizåmene [R13]; mènezaumènes [C106]; mèn'zaumènes [R12]
(ID: 14858) Dedja so l' esplicant motî: mezåmenes.