Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
mosse
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

mosse

mosse (f.n.)
• 1. moule (fruit de mer). magnî des ---s avou des fritches. (Sin. moule, mourmoulete).
 »  plate ---; u: --- di ritche: huître.
 »  èn nén aveur pus fwin ki l’ ci k’ a avalé on cint d’ mosses; u: èn nén awè pus fwin k’ onk k' a-st avalé on cint d’ mosses: être rassasié. (sin. esse guedé, ripaxhou, ).
• 2. personne apathique, sans énergie. c' est ene ---, ci-la.
Waitîz a: mozete, mostî.

Trové dins: mosse [C1,E1,E34,E165,R13]; moss [E203]
(ID: 19023) Dedja so l' esplicant motî: mosse.


mosse

mosse (f.n.)
• 1. échantillon (de marchandises). ene --- di vén, di frumint; les ploctîs cotièt l' veye foû avou leus ---s dizo l' bresse.
• 2. étalage, montre.
 »  mete a ---: étaler, exposer, mettre en évidence.
 »  el --- est sol botike: la chose s'explique d'elle-même, c'est évident, c'est l'évidence même.
• 3. (aviyî) montre (exposition de réliques). li ---- d' Åxhe, la montre d'Aix-la-Chapelle qui se fait tous les sept ans; l' anêye del --- bén des femes sont grosses, croyance populaire.
Waitîz a: mostrer.

Trové dins: mosse [E1,E34]; mousse [O0]
(ID: 19081) Dedja so l' esplicant motî: mosse.