Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-19 21:06
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
moståde |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
moståde
moståde (f.n.)• 1. moutarde des champs (Sinapis arvensis). li potiket al ---; li coyî al ---; (Sin. siné, rabrouxhe).
» såvadje ---; u: --- di tchamp: moutarde des champs ou raifort (Raphanus raphanistrum).
» blanke ---: moutarde blanche (Sinapis alba).
» noere ---: moutarde noire (Sinapis nigra).
» --- di capucin; u: --- di tchvå: raifort. (Raphanus raphanistrum)
» --- di håye: Erysum officinale, Velar officinale.
» farene di ---: farine de moutarde (pour agro-industrie ou pharmacie). on bagn di pîs al farene di ---.
• 2. moutarde (condiment).
» el --- pike a mes iys: la moutarde me monte au nez (je commence à m'énerver).
» c' est del --- après soper; u: après dinner: c’est de la moutarde après dîner (cela vient quand on n’en a plus besoin).
» elle est evoye al ---: elle est en train de bavarder chez l'épicière.
» on camaeråde al ---: un camarade par intérêt.
Waitîz a: mostårdî; mostårder.
Trové dins: moståde [E9,E34,S117]; mostâde [C9,G0,S0]; mostade [E150]; mostande [E165]; mostaude [C13,S36,S109]; moustaude [C8,S109]; moustôde [G100]; mouståde [G100,O101,S117]; moustâde [S0]; moustârde [G100,O0,O4]; mosstâd [E184] / (blanke moståde); blank-mostâde [E177a]
(ID: 4726) Dedja so l' esplicant motî: moståde.