Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-24 22:26
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
rabiner |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
rabiner
rabiner (v.c.)• 1. ramasser du bois mort. rabiner c' esteut abate les crawieus åbes dins les virêyes, et les cis ki vont-e esse sitofés.
• 2. couper les souches de taillis à ras du sol. i fåt --- les stoks k' on-z a taeyî trop longs. (sin. rabate).
• 3. raser, couper minutieusement, émonder au courbet. ---, c' est côper les bohêyes å fiermint divant d' côper l' gros bwès.
» --- on bwès: couper jusqu'aux moindres arbustes.
» --- å four: récolter un foin mal venu, trop court à l'aide d'une faucille. on pré k' est rabiné: pré fauché à ras.
• 4. tailler (une haie), tondre avec des cisailles (en parlant des haies), couper les branchettes ou les brindilles d'un arbre (élaguer). --- les håyes; nosse vijhén rabene si håye avou s' fiermint et s' cizea d' åye. (sin. ritaeyî).
• 5. récupérer les moindres morceaux, épargner à l'excès, faire preuve d'avarice.
• 6. picorer.
• 7. marauder.
Waitîz a: rabén, rabinaedje, rabineu.
Trové dins: rabiner [C9,C62,C106,E2,G0,G206,G209,S109,S117]; rabiné [G209]; rabëner [C65]; rabinè [S36]
(ID: 33554) Dedja so l' esplicant motî: rabiner.