Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-05-10 17:21
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
rabrôdyî |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 2 |
brôdyî
brôdyî (v.c.)• 1. bousiller, gâcher (un ouvrage), gribouiller. come t' as --- cist ovraedje la, valet ! ; schoûte, ti taeyeu t' a crånmint --- cisse mousseure la ! ; li gamén a co ene feye --- ses dvwers.
• 2. chipoter, farfouiller, tripoter. --- o feu ; --- totavå l' manaedje ; ki brôdeye-t i co la ? ; kî çk' a co vnou --- dins mes papîs ? (Sin. tchifôder, grevissî, ranxhî).
• 3. tripoter, trafiquer. il a --- tins del guere avou les Prûssyins. (Sin. tchifôder, calmaxhî).
Waitîz a: brôdiaedje, brôdieu, brôdion; kibrôdyî, rabrôdyî.
Waitîz a: bôler.
Trové dins: brôdyî [E1,G217]; brôdî [E1,E34,E177a,E203]; brôdiyî [E21]
(ID: 10097) Dedja so l' esplicant motî: brôdyî.
kibrôdyî u cobrôdyî / cbrôdyî
k(i)brôdyî (v.c.)• 1. chiffonner, friper, manipuler, sans ménagement. (Sin. cafougnî, rabrôdyî).
• 2. bousiller, gâcher, saboter un travail. (Sin. bôler, brôdyî, frouxhner, kibôler, kipôtyî, leuzer, maltôter, sabouler, tchifôder, kibroûzer, trôyler).
Waitîz a: brôdyî.
Trové dins: kibrôdî [E170] / k'brôdî [E170]
(ID: 23563) Dedja so l' esplicant motî: kibrôdyî.