Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
rinovler u ernovler / rnovler
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

rinovler u ernovler / rnovler

r(i)novler
I. (v.c.)
• 1. renouveler, remplacer. --- el létreye; --- on bay, --- èn abounmint; --- ses porvuzions, --- l' comitî; dji pinse --- tote l' astalåcion.
• 2. rappeler, remémorer. --- l' tins passé; i m' rinovele ene sacwè d' bén vî; i mel rinovléve co ir; ci n' est nén åjhey do {{~}} l' veye d' èn ome k' a bouté 40 ans pol teyåte e walon. (Sin. rimimbrer, rapler).
• 5. évoquer, renouveler (des souvenirs), rappeler à la mémoire. dj' avans ---é des vîs afwaires tote li shijhe. (Sin. rimimbrer, fé rissovni, ranukî).
• 6. rapporter, divulguer. c' est ene barbotresse, ele rinovele tot çou k' on lyi dit.
II. (si ~) (v.pr.)
• 1. changer de linge. asteure ki dj' so bén netyî, dji m' va ---.
• 2. se renouveler, se reproduire. ki ça n' si rnovele nén !
Waitîz a: rinovlaedje, rinovelmint, rinovlant, rinovlåve, rinovelrece; renovler; novea, noû.

Trové dins: rinovler; rinouvlè [C8]; runovler [S0]; runouvler [S117]; rènovler [E165]; rinoveler [E170]; runoveler [E34,E212b]; runovlez [E212] / èrnouv'ler [O4] / rnovler [S0]; r'novler [E165]; r'noveler [E34,E170,E212b]; r'novlez [E212]; rnouv'ler [O4]; rnouvler [S117]; r'nouvlè [C8]
(ID: 13388) Dedja so l' esplicant motî: rinovler.