Introduction en français
Programaedje : |
Rezultats - Résultats - Results
djåbedjåbe (f.n.) gerbe (rl a: djavea). ene --- d' avoenne, di four, di frumint, di strin, di swele; --- d' agnons, glane d'oignons; mi avoenne fwait s' kilo a l' ---; d' abitude, on fwait ene --- e loyant deus djaveas eshonne.» il a stî batou come ene ---: il a été rossé de maîtresse façon. ; bate come --- ; cheûre come one --- ; mète è (a) ---s engerber ; mète lès ---s è stokes, a dîjias ; stokî lès ---s ; taper ås ---s enfourcher les gerbes ; (prov.) il a v'nu å monde divins 'ne --- di strin, tos lès fistus c'èst sès parints ; dji so come on pèchon so (ou dins) one --- di strin couci-couça ; i gn'a jamês tant dès ---s qu'a l'awous' ce que vous dites est obvie (ou) l'abondance s'explique par les circonstances (ou) il faut profiter de l'abondance ; t'åreus pus rade ritrové one atatche dins one --- di strin c'est perdre son temps. Waitîz a: djarbet; edjårber, djårber, redjårber. Trové dins: djåbe [E1,E34,R12,S117]; djâbe [E21]; djaube [C1,C8,C9,C13,S117]; djârbe [O0,O4] racoulotracoulot (o.n.)• 1. benjamin, cadet, dernier-né, tardillon (enfant dernier-né d'une famille). li ---, c' est l' pus mnou del binde. (rl a: coulot, houlot, scourlot, schirloû, coulouroû, parpounon, parpounot, ritrové, gåté, rawtea, rônou, cadet, cloclouxhe). • 2. rebus, tardillon, avorton (se dit pour un agneau, un porcelet, un oiseau de basse-cour venu au monde le dernier de la portée ou de la couvée, dont la croissance est plus faible que celle des autres sujets de la couvée) (rl a: parpounot, rawtea, rônou, måcrexhant). • 3. recoin (rl a: racwén, sorcwén, camoussåd, naxhe). Waitîz a: coulot; racouler. Trové dins: racoulot [R13]; rakoulo [G217]; raculot [C1,C60,S117]; raculo [C8]; rakulo [G217]; raculo [G217]; rakœlo [G217]; råkœlo [G217]; rakélo [G217]; rakilo [G217] |