Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
saké
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

saké

saké (o.n.) saké (boisson alcolisée japonaise).

Trové dins: saké
(ID: 12372) Dedja so l' esplicant motî: saké.


saké, sakêye

saké, -êye
I. (addj.)
• 1. (attribut) fatigué, faible, malade, chétif, maladif, à bout de force, épuisé. ça va mî? :: nonna, dji so co tot ---. (sin. fayé, cacame, hodé, nåjhi, scran).
• 2. (épithète) mauvais, de mauvaise qualité, de piètre qualité, défectueux, fichu, misérable, simple, pas fameux, médiocre, quelconque, insignifiant, sans valeur, vulgaire. i s' ont margayî po on --- pot d' fleur; ene sakêye pitite loukete; gn ere on martchand d’ Bietris k’ aveut on tchvå et ene sakêye tcherete båtchêye; dji n' aveu pus k' kékes sakêyès plantches; on --- boket d’ pwin: un vulgaire morceau de pain. (sin. fayé, pitit, simpe).
 »  des sakêyès djins: des gens de rien, des gens méprisables.
• 3. mauvais (en parlant du temps). disk' asteure, li tins n' est nén trop ---. (sin. fayé, pouri).
• 4. drôle, spécial(e), étrange, bizzare, singulier (ère), biscornu(e), fantasque. c' est on --- gayård: c'est un mec bizarre; c' est on --- machin: c'est un drôle de truc; on --- bribeu: une espèce de mendiant.
• 5. fameux, -se, sacré(e) (renforce le sens du mot qu'il qualifie) ene sakêye bezogne: un sacré travail; gn a ene sakêye coisse po-z ariver a Botôssåt.
II. (o.f.n.) produit de piètre qualité. c' est del sakêye, saiss, di bire: c'est une bière de médiocre qualité.
Waitîz a: sakêymint.

Trové dins: saké [C8,R13,S0,S24,S40,S41,S105,S109,S117]; saké [G152,S38]; sâké [S17]; saqué [G150,S5,S25,S100,S101,S107]; sakin [CR2] / sakêye [S117]; sakéye [C8]; sâkée [S17]; saké [S0]; saké [G152]; saquée [S5]; sakène [CR2]; sakèl [G152]; sakal [G152]; sacale [S117]
(ID: 12354) Dedja so l' esplicant motî: saké.