Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
sakêymint
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

sakêymint

sakêymint (adv.)
• 1. péniblement. ça vos va ? ça m' va tot ---: cela va tout doucement.
• 2. à peu près, approximativement, grossièrement, plus ou moins, à moitié. fé ene sacwè ---: faire quelque chose à moitié; li vint est --- e Bijhe: li vent est à peu près au Nord; ; il esteut --- dschindou d' deus metes: il était plus ou moins descendu de deux mètres; sbåtchî on bwès, c' est li scwårer ---: ébaucher un bois de charpente, c'est l'équarrir grossièrement; c' esteut --- ça: c'était à peu près ça; dji voe --- çou k' ça vout dire: je vois à peu près çe que cela signifie; dji lé --- çou k' est scrît so l' papî: j'arrive à peine à lire ce qui est écrit sur le papier; il a lî ça ---: il a lu cela à la légère, sans beaucoup d'attention; dj' a stî rmete ene båtche --- so l' toet: j'ai été remettre une bâche sur le toit du mieux que j'ai pu.
• 3. drôlement, bizarrement, singulièrement. ça est fwait ---. (sin. droldimint).
Waitîz a: saké.

Trové dins: saquémint [S25]; sakémint [S24,S117]; sakémèt [S105]; saquément [S100]; sakin'mint [S0]; sakinemint [FE1]; sakin.mint [S40]; sakènemint [CE2]; sakèn'mint [FE1]
(ID: 33515) Dedja so l' esplicant motî: sakêymint.