Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-05-03 21:51

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 so
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		5

cize (so cize) (so cisse, so sisse?)

cize () dans l'expression
 »  so cize: sous condition, conditionellement. pocwè fé l' må so --- di fé l' bén ?, Pourquoi faire le mal, sous prétexte de faire le bien ? atchter so ---, acheter sous condition. n' atchtez k' so ---, n’achetez que sous la condition expresse, formelle. dj' a louwé so ---, j’ai loué sous condition que …
|+ minme bodje ki accize ?

Trové dins: so siss [E177a]
(ID: 32443) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.

so bouf

so bouf (advierbîre) Au jour le jour, au petit bonheur. {BOUF25.MMO}viker so --- vivre au jour le jour ; nos-îrans so --- nous irons au petit bonheur, sans être sûrs de rien trouver ; vinoz quand v' vôroz, on v' riçûrè so --- ou vous recevra à la fortune du pot ; dji prindrè mès précôcions so tot --- je me pr

Trové dins: bouf1 [E1]
(ID: 30216) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

so l' basse

so l' basse à l'instant, brusquement. crac' so l' ---!

Trové dins: basse [O0]
(ID: 11787) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

so, sor, sol, so l'

so (prep.) sur (au dessus). la préposition s'agglomère avec l'article li devant consonne: sol tåve, sol piano, mais pas devant voyelle: so l' aiwe, so l' ouxh; la forme sor s'emploie devant un pronom monosyllabique: i vént sor mi; ça a toumé sor lu, c'est tombé sur lui.

Trové dins: so [E1,E34,E203,R13]; su [C8,C62,O4] / sor [E1,E34,E203]; sur' [O4] / sol [R13]; sul [O4]; so l' [E203] / so l' [E203,R13]
(ID: 30217) Dedja so l' esplicant motî: so.

tchant (so tchant)

tchant (o.n.) [du latin canthus] chant (le côté le plus étroit).
 »  so ---: sur le côté le plus étroit (en parlant d'un bois, d'une brique).
Waitîz a: tchanfrin, tchanfourner.

Trové dins: tchant [E1]; tchamp
(ID: 28306) Dedja so l' esplicant motî: tchant.