Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
spinêye
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

spiner / sipiner u espiner

s(i)piner (v.c.)
• 1. couper les épines, les ronces, les broussailles dans un bois pour débarrasser le sol et les cépées. --- les håyes.
• 2. élaguer (sapins). --- ås sapéns.
 »  --- djus: élaguer. dj' a eterprindou deus ectåres di sapéns a --- djus.
• 3. ébrancher. --- on bwès: enlever toutes les branches d'un arbre; sipinez les ptitès coxhes avou l' såpe: enlever les petites branches avec la serpette. on va --- les oizires: on refait le saule. (Syn. sbouxhî, scoxhî, sbrantchî, disbrantchî).
Waitîz a: spineu, spineure, spinon; spinter; dispiner; spene.

Trové dins: spiner [E212b,G206]; spinez [E212]; spinè [C8]; spèner [E1,E170G206,S0,S17,S117]; spènè [G206]; zbèner [E2,G206] / supiner [E212b]; sipinè [C8]; sipèner [E1,E170]; supèner [S0,S117]
(ID: 7367) Dedja so l' esplicant motî: spiner.