Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
toker
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

toker

toker
I. (v.s.c.)
• 1. frapper fermement (à la porte). --- a l' ouxh.
• 2. frapper. i lyi a toké so s' tiesse. (Sin. bouxhî).
• 3. battre très fort (coeur). (Sin. bouxhî).
• 4. arder, chauffer (être très fort en parlant du soleil). li solea toke, enute; gn a l' solea ki toke. (Sin. diner, bayî, taper, maker, doguer, peter, aspoyî, tchåfer, braijhi, blamer, blinkî).
II. (v.c.)
• 1. (fig.) abattre, assomer. il a toké l' pourcea d' on côp d' mayet.
• 2. --- on some faire un petit somme. (Sin. peter on some, ene sokete).
Waitîz a: toké, tokeu, tocaedje, tocmint, tocant; tocter.

Trové dins: toker [C99,R13,S117]; tokè [S36]; tokî [O4]; toquer [C99]; toke (IP3s) [G203]; touke (IP3s) [G203]
(ID: 25690) Dedja so l' esplicant motî: toker.


toker

toker (v.c.) allumer, rallumer, attiser (un feu), remettre du combustible sur le feu. po del shijhe, nos fjhans --- on ptit feu; i fwait --- on fornea; sol waeyén-tins, les hierdîs tokèt do feu avå les tchamps; tokez co, ca i fait froed.
Waitîz a: tokeu, tocaedje, tocoe, toke-feu.

Trové dins: toker [C99,R13,S117]; tokî [O4]; toquer [C99]
(ID: 25716) Dedja so l' esplicant motî: toker.