Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
wangnî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

wangnî

wangnî
I. (v.c.)
• 1. gagner (une compétition, un prix, un jeu). --- l' pris, gagner le prix, être vainqueur.
• 2. recevoir le prix d'un travail, les bénéfices d'un commerce. --- d' l' årdjint, gagner de l'argent; --- s' pwin, gagner son pain.
• 3. parvenir, arriver à. --- l' voye, gagner le chemin.
• 4. (par dérision) contracter une maladie. --- les rovioûles, attraper la rougeole.
II. (v.s.c.) prendre, atteindre. --- ås djambes, s'enfuir à toutes jambes; li feu wangne, l'incendie augmente; li maladeye wangne li tiesse, la maladie va atteindre la tête.
III. (si ~) (v.pr.) être contagieux. les ploketes, ça s' wangne, la variole est contagieuse.
Parintêye: wangne, wangnant, wangnaedje; wangne-pwin; riwangnî.

Trové dins: wangnî [E203,R13]; gângni [C8]; wågnî [E1]; gangnî [E1,E203]
(ID: 15239) Dedja so l' esplicant motî: wangnî.