Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
xhore
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

xhore

xhore (f.n ou o.n.)
• 1. (t. de batellerie) accore, grosse perche ferrée dont le batelier se sert comme d'un levier pour prendre le large, éviter un obstacle, etc..l'extrêmité ferrée s'enfonce obliquement dans le lit du fleuve, l'autre est attachée par un cordage qu'on enroule autour de la perche. diner on côp d' --- po-z arester l' batea.
 »  feré d' ---: la perche ferrée,
 »  c' est l' côp d' ---: (fig.) c'est le moment décisif, où il faut déployer ses forces.
• 2. (par ext.) ce cordage lui-même.
 »  trô d' ---: trou où le cordage est fixé à l'avant ou à l'arrière du bateau.
 »  anea d' ---: anneau où le cordage est fixé (autre système d'attache).
• 3. rigole couverte, drain (pour assécher les caves).
• 4. tarrière. (Sin. terere).
Waitîz a: xhoråd, xhorea, xhorote; xhoron; xhorer, axhorer.

Trové dins: xhore [R12]; hore [E1,G206]; hyore [E200,G206]; chor [C8]; chore [O0]
(ID: 2556) Dedja so l' esplicant motî: xhore.