Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
yeu
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

yeu, yeute

yeu, yeute
• 1. yeu: eu, eue (participe passé à la voix active de aveur). dj' a --- soe; elle a --- sogne; l' aminde ki dj' a yeu adon, dji m' è sovénrè lontins: la pénalité que j'ai eue alors, je m'en souviendrai longtemps (notez l'absence d'accord du p.p. en wallon).
• 2. yeu: eu (part. passé des temps surcomposés). cwand dj' a --- fini, i n' mi dmoréve pus ene cloutche: quand j'eus terminé, il ne me restait plus un sou.
• 3. yeu, yeute: (part. passé à la voix passive de aveur / awè dans le sens de duper): dupé(e), roulé(e), mystifié(e), frustré(e). dj' a stî ---; elle a stî yeute pa s' galant ki n' l' erwaite pus. (sin. avou, avowe)
Waitîz a: aveur.

Trové dins: yeu [C8,R12]; yeû [O0,O4,O105]; ieû [C1,C54,C106]; iu [C13]; yu [S17,S24,S36,S109,S117]; yë [S25]; oyu [S17,S117]; u [S24] / yeute [R12]; yeûte [C99,O0]; yeûde [O4,O105]; ieûte [C54]; yeuwe [C99]
(ID: 12726) Dedja so l' esplicant motî: yeu.