Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
broyî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

broyî

broyî
I. (v.c.)
|+ broyî (v.c.) Courber.
|+ broyî (v.c.) Fausser. --- one clé
|+
II. (v.s.c.)
|+ broyî vi Se tordre, se déformer (en parlant d'un boisage). t. de houill. : vos bwèjadjes sont foû sqwêre, i vont broyî Waitîz a: si twartchî

Trové dins: broyî [E1,E21]
(ID: 1317) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


broyî

broyî
I. (v.c.)
|+ broyî (v.c.) Broyer, égruger, pulvériser. {BROYI11.MMO}--- dès coleûrs, do sé ; il a stî --- på trén ; (fig.) --- dèl hoye (ou do nwêr) broyer du noir ; i fåt --- s' må il faut se résigner ; brôye tès mås ! résigne-toi ! ; --- do lén divant d' li spindjî ; il a falou bråmint --- d's
|+ broyî (v.c.) frotter (vigoureusement). --- l' sé so lès bokèts frotter le sel sur les morceaux ; il è-st-a lî --- s' grognon il est entêté au point qu'il faudrait faire avec lui comme avec les chiens : lui frotter le museau dans ses excréments
|+ broyî (v.c.) Frotter pour polir. t. de marbrerie
|+ broyî (v.c.) Faire avancer (une lourde masse) par un mouvement alternatif de droite et de gauche, au moyen d'une brôye. t. techn. : Waitîz a: brôye
|+
II. (v.s.c.)
|+ broyî vi Faire le mouvement de broyer dans tous les sens. çu qu'on n' sêt nin råyî dirèctumint, on l'a quéquefîye tot broyant so l' costé
|+ broyî vi Frotter. broyî dissus avou dèl nîve frotter dessus avec de la neige
|+ broyî vi Faire un effort, forcer. il a --- on côp so l' costé
Waitîz a: boirgnî.
|+
III. (si ~) (v.pr.)
|+ broyî (si ~) (v.pr.) Se frotter. si paletot èst tot man.nèt, ou a-t-i co stî s' --- ; li tchèt vint s' --- conte mi ; on dit d'une déhanchée qu'èle brôye si cu
Waitîz a: broye-manaedje, broye-sé, broye-tot; broyete, broyeu, broyeure, broymint, broyoe, broyrece; broyler, broyter; kibroyî, ribroyî.

Trové dins: broy [E2,E145]; broyî [C9,E1,E21,E34,O0,O4,R13]; broyi [C1,C8,C13,O2]; broy [E177a]
(ID: 7519) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/broyî