Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-19 13:35

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 croxhî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		2

crokî (croker?, croxhî?)

crokî (v.)
• 1. croquer. --- des djaeyes et des noejhetes; --- les djins a traite.
 »  --- del tchåsse: déliter de la chaux.
 »  --- èn åbe: débarrasser un arbre des branches encombrantes avant de l'abattre.
 »  on dene todi les djaeyes a --- ås cis ki n' ont pus nou dint.
 »  --- enn poye sins l' fé criyî: (s'y prendre de façon sournoise).
• 2. (t. jeu de balle) rater, manquer une balle. il a crokî l' bale
Waitîz a: crocant, crokeu; croke-moirt, croke-noejhete; croke.
|+ rifonde avou croxhî ?

Trové dins: crokî [O4]
(ID: 1924) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.

croxhî

croxhî
I. (v.c.) croquer (casser et broyer avec les dents), manger avec bruit des choses dures. --- des noejhes, des djaeyes, des souks, croquer des noisettes, des noix, des dragées.
 »  --- on lingaedje: parler superbement une langue. --- l' walon, parler superbement le wallon.
II. (v.s.c.) (fig.) craquer (en faisant le même bruit que lorsqu'on croque). li nivaye croxhe so les pîs, la neige craque sous les pas.
Famile: croxhaedje, croxhant, croxheu, croxhon; croxhe-noejhe; ricroxhî.

Trové dins: croxhî [R9,R13]; crochi [C8]; crohî [E177a]; crahî [E177a]
(ID: 23796) Dedja so l' esplicant motî: croxhî.