Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
dischafyî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

dischafyî

dischafyî (v.c.) Dégager le prépuce.
Waitîz a: discaloter.
|+ discafyî (v.c.) Enlever l'enveloppe d'un fruit (noix, noisette) ou la coquille d'un œuf, écosser. Waitîz a: discafioter, scafyî
|+ dihûfyî (v.c.) écorcher. --- one robète
|+ dihûfyî (v.c.) écosser, écaler. --- dès pwès, dès-oûs cûts deûrs ; --- dès mosses Waitîz a: dihåfî
|+
II. (si ~) (v.pr.)
• 1. se déshabiller. si d'hûfyî po potchî è l' aiwe ; i n' fêt on tins po s' --- Waitîz a: dismoussî, disbiyî
|+
• 2. se réveiller. dischåfe tu on pôk ! (Sin. si dispierter, si rewoeyî).
Waitîz a: schafyî; schåfe.

Trové dins: dèscafyî [O0,O4,O5]; discafî [C9]; duscafyi [S0]; duscrâfyi [S0]; duhûfî [E34]; dihûfî [E1]; duhûfyî [E21]; duhîfyî [E21]; dihåfî [E1] / d'håfî [E1]; d'hâfi [E177a]
(ID: 28632) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


dischafyî, dischafieye

dischåfyî, -ieye (addj) réveillé(e) (litt. sorti de sa coquille de sommeil?). dji n' so nén co bén ---. (Sin. dispierté, rewoeyî).
Waitîz a: dischafyî (v.)

Trové dins: duscrâfyi [S0]
(ID: 32898) Nén co so l' esplicant motî.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/dischafyî