Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
dischås
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

dischås / dschås (a pîs dschås)

d(i)schås
I. (addj.inv.) déchaux (mot vieilli), déchaussé.
 »  esse tot nou et tot ---: être dans le dénument complet.
 »  e-n Ôdénvå, les tchéns vont dschås: dicton sur Odenval (hameau de Waime).
II. le plus souvent dans les locutions adverbiales a pîs dischås; ou: a pîs dschås; ou: a dschås pîs; ou: a pîs tot dschås
• 1. pieds nus, nu-pieds. esse a pîs ---, cori a pîs ---s.
 »  promete el voye (a Hal) a pîs ---; fé on voyaedje a pîs ---: promettre, effectuer un pèlerinage (à Notre-Dame de Hal) pieds nus.
 »  ene porcession a pîs ---: une procession sans corps de musique.
• 2. en chaussette, sur ses bas.
• 3. chaussé(e) de mauvais bas et de mauvais souliers. esse a pîs ---s dins ses shabots. (rl a: a schape).
Waitîz a: distchåssî; .

Trové dins: dischås [R13]; duhâs [E21,E212b]; duhås [E34]; discaus [O0]; dèscôs [G205,O101]; dèscau [O4]; dèscaus [O0,O3]; dès'caus [O103]; dèskô [O1]; distchaus [C1,C62]; dèchaus [O0,O2]; dihâ [E177a]; dihaû [E177a] / d'hås [E1,E34,E167,E213,G205]; d'hâs [E21,E200,E212b,G205]; dhâ [E203]; d'hyâs [G205]; d'xha [E212]; d'shans [E165]; d'châs [G205]; dchâ [S40]; ddchâs [S0]; d'chôs [G205,S24]; d'chaus [S24,S109]; d' chau [C8]; dchås [S117]; d'tchôs [G205]; d'tchaus [C1,C9,C62,C99,C106]; d' tchaus [S36]; d' tchau [C13,C60]; d'escaux [LBer]; d'hâ [E177a]; d'haû [E177a]
(ID: 25649) Dedja so l' esplicant motî: dischås.