Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
dismantchî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

dismantchî

dismantchî (v.c.) Démancher, enlever le manche. --- one ostèye, on mârtia ; li brouche èst ---îye, i fårè co l' rèmantchî ; --- l'ôrlodje po l' racomôder
|+ dismantchî (v.c.) Défaire, démonter, désorganiser. l'afêre èsteut si bin èmantchîye, il a v'nu --- tot l' bazâr ; --- 'ne instalåcion ; i fårè --- l' barake ; po s' vinte, i dismantchereut s' dos pour satisfaire son ventre, il démonterait son dos
|+ dismantchî (v.c.) Désunir, disloquer, démantibuler. li sèrure èst tote dismantchîye
|+ dismantchî (v.c.) Mettre en colère. fé --- faire sortir de ses gonds : avou s' djêve d'atote, i f'reut --- on sint
|+ dismantchî (v.c.) Supplanter. dj'èl a --- je l'ai supplanté par exemple près de son amie
|+ dismantchî (si ~) (v.pr.) Se démancher, se démonter, se disloquer. mi martia s' dismantche todi s'émieter, se dissoudre (par exemple pour le sucre en morceaux)
|+ dismantchî (si ~) (v.pr.) Sortir de ses gonds, se mettre en colère. loukîz a vos si dji m' dismantche Waitîz a: si dismonter
|+ dismantchî (si ~) (v.pr.) S'éreinter. vos-aloz vos --- a travayî insi Waitîz a: draner, drincî

Trové dins: dismantchî [C8,C9,R13]; dimantchî [E1]; dumantchî [E21,E34]; dismantchi [C,C1,C13]; dèsmantchî [O0,O4]; dusmantchi [S0]
(ID: 14758) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


dismantchî, dismantcheye

dismantchî, -eye (adj.) En mauvais état. èsse --- ; dispôy ci quinte la, n'n-èstans tot ---s depuis cette farce, nous somme tout défaits ; dji so tot --- télemint qu' dj'a avu do må Waitîz a: patrake, disrindjî, foutu, drole, fayé, maladieûs, jin.né, djondu, coudu, ramassé, croké, dismètu
|+ dismantchî, -îye (adj.) Dépourvu (- e) du nécessaire. nos-èstans d'mantchîs un accroc nous a dépourvu du nécessaire Waitîz a: dishèssî, distèlé
|+ dismantchî, -îye (adj.) Tracassé (- e), démonté (-e), en colère. c'è-st- on diåle quand il èst d'mantchî ; èsse ---

Trové dins: dismantchi [C1,C13]; dèsmanchî [O3]; dimantchî [E1]; dumantchî [E34]; dèmantché [E165] / d'mantché [E165]
(ID: 27377) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/dismantchî