Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-25 08:53

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 dårer
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		4

dårer

dårer
I. (v.s.c.)
• 1. foncer, s'élancer, fondre, se jeter, se précipiter : li tchén a dåré sor mi; li tchén a dåré sol troye; i dåre, i dåre, et i fwait tot a mitan. (rl a: adårer, vorer, roufler, broker, abroker).
 »  ni si sawè dou ---: ne plus savoir où donner de la tête. asteure k' il est bén lancé, i n' sait pus dou ---.
• 2. s'agiter en aboyant. li tchén a dåré ç' nute ci: le chien s'est agité en aboyant cette nuit. (Syn. diner).
• 3. entrer vivement. il a dåré dins l' coujhene. (Ant: dårer foû)
• 4. fuir, s'empresser. vos l' årîz veyou --- ; purdans bin nosse tins, nos n’ avans nén mezåjhe di ---.
II. (v.c.) fourrer. i dåre ses mwins tocosté.
III. (v.c.n.d.) --- après se précipiter sur.
 »  ele dåre co après les schites di moxhes: sa minutie la reprend.
IV. (si ~) (v.pr.)
• 1. s'élancer, se jeter, se précipiter, se ruer. si --- so l' pwin se jeter sur le pain; i s' a dåré so l' platnêye et i nd a fwait k' ene boutcheye; i s' a dåré so l' voleu; li tchén s' a dåré sor mi.
 »  si --- come ene biesse: se précipiter férocement. i s’ a dåré dsu come on mwais tchén.
• 2. se garer, se réfugier.
• 3. se fourrer. i s' a dåré l' doet e l' ouy.
• 4. èn pus saveur eyu s' ---: ne plus savoir où donner de la tête (se dit quand l'ouvrage abonde, qu'on ne trouve pas la cause d'un mal).
Waitîz a: dårer djus, dårer evoye, dårer foû, dår, dåreu, dåripete, dåre-tu-dsu; adårer, radårer, ridårer.
|+ {DARER22.MMO} {DARE.MMO}

Trové dins: dårer [E1,E34,R9,R12]; danrer [E165]; dârer [E21,E145,O0,O2,S0,S17,S117]; dârè [C1,C13]; darè [C8,S36]; daurer [C8,C9,O4]; dâre [O0]
(ID: 621) Dedja so l' esplicant motî: dårer.

dårer djus

dårer djus (v.c.) renverser tout. --- tot djus.

Trové dins: dårer djus [E1,R9]
(ID: 24010) Nén co so l' esplicant motî.

dårer evoye

dårer evoye (v.) s'en aller précipitamment, s'encourir, se sauver, fuir, s'enfuir précipitamment. il a dåré evoye. (sin.: cori evoye, bizer evoye, spiter evoye, peter evoye, scliper evoye, potchî evoye, voler evoye, s' ecori).
Waitîz a: dårer, evoye.

Trové dins: dårer evoye [R9,R12]; dårer èvôye [E1]; dârer voye [S0]
(ID: 20491) Dedja so l' esplicant motî: dårer_evoye.

dårer foû

dårer foû (v.) Sortir avec précipitation.

Trové dins: dârer [E21]
(ID: 23258) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.