Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Come rén n' a stî trové, on fwait ene deujhinme saye, tot cwerant goûmes dins les ortografeyes des motîs (e Feller, pre-Feller, vî rfondou, evnd.).
Come todi rén n' a stî trové, on fwait ene troejhinme saye, avou (bråmint) des replaeçmints d' ortografeye, eyet cweri ambedeus dins les intrêyes et dins les diferins scrijhaedjes des motîs.
Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
goûmes
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
5

eglumea

eglumea (o.n.) Enclumeau du faucheur, enclumette. Bate ene få so l' eglumea. L' eglumea s' met dins l' trô di l' eglume et sieve a rbate les fås. ... se place dans le trou de l'enclume et sert à battre les faux. Eto: eglumete.
Waitîz a: eglume.

Trové dins: eglumea [R9]; èglumia [C1,C9,C13,O4]; èglèmia [O0]; aglumia [C8]; aglèmia [O2]; aglimia [O0]; enclëmé [S25]; ècoumê [E1] / goumê [E1]; coumê [E1]
(ID: 13851) Rifondaedje nén seur: egloumea. Dedja so l' esplicant motî: egloumea. Intrêye nén co rfondowe.


Gåme

Gåme (n.pl.) Gaume (region du sud de l'Ardenne, dont la langue vernaculaire est le lorrain).
Waitîz a: gåmet, gåmès.

Trové dins: Gåme [R9,R13]; Gôme [S0]
(ID: 27264) Dedja so l' esplicant motî: Gåme.


gåmès, gåmesse; Gåmès, Gåmesse

gåmès, -esse
I. (addj.) gaumais(e) (relatif à la Gaume).
II. --- (o.n.) gaumais (parler roman de la Gaume, dialecte du lorrain).
III. Gåmès, Gåmesse (n.p.) Gaumais(e), habitant(e) de la Gaume. les Gåmès critikèt voltî les Årdinwès.
Waitîz a: gåmete, Gåme.

Trové dins: gåmès [R9]; gômè [S122]; gåmet [R9]; gômet [R15] / Gômès [S0] / Gômèsse [S0]
(ID: 27256) Dedja so l' esplicant motî: gåmès.


gome

gome (f.n.)
• 1. gomme (substance résineuse élastique) --- di cerijhî. (rl a: glome).
• 2. gomme pour effacer. froter avou del --- po rabate li croyon,
Waitîz a: gomer.
Mot rshonnant: gôme.

Trové dins: gaume [C8,C9]; gôme [E1,O4,S0]; gôm [E178,E203]; gômm [E177]
(ID: 721) Dedja so l' esplicant motî: gome.


gôme

gôme (f.n.)
• 1. gourme.
• 2. écrouelle. il a des ---s e hatrea. (sin. gômåd, gômeure).
Waitîz a: gômer.
Mot rshonnant: gome.

Trové dins: gôme [E1]; goûme [E1]
(ID: 19397) Nén co so l' esplicant motî.