Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
guerôder
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

guerôder

guerôder
I. (v.s.c.)
• 1. réussir (s'emploie toujours avec « bien » ou « mal »). il a bén guerôdé; il a må guerôdé avou s' feme: il a eu bien des malheurs avec sa femme. (sin: adiercî).
• 2. (part.) réussir à arriver (quelque part), parvenir, aboutir. il a guerôdé disk’ e l' Rûsseye: il est arrivé jusqu’en Russie.
• 3. toucher, atteindre. li pire a guerôdé e l' finiesse. (sin. djonde).
• 4. (aux cartes) réussir à jouer ce qui convient au partenaire. si vs guerôdez e m' djeu, dji frè tos les traits.
II. (v.c.n.d.) réussir à (la personne qui a lancé une entreprise). çoula lyi a må guerôdé; dj' avans deus vatches ki n' nos ont nén bén guerôdé.
 »  i lyi a bén guerôdé: il a échappé à un accident.
III. (v.c. dans l'expression li guerôder) réussir, toucher au but. i l' a guerôdé: il a réussi (cette entreprise, etc.).
Waitîz a: aguerôder.

Trové dins: guèrôder [E2,E145,E165,E200,FE1]; guèrôdî [FE1]; djèrôder [E2]; tchèrôder [E2]; guiråder [R12]
(ID: 22526) Dedja so l' esplicant motî: guerôder.