Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
håye
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

haeye (haye, håye, schåye?)

haeye (f.n.) (arch.) jeune libertin. ni schoûte nén ç' djonne coir la, båshele, c' est ene ---, n’écoute pas ce damoiseau, la fille, c’est un enjôleur. si feye est ene ---, sa fille est une indolente.
|+ [si ene sakî såreut di kéne etimolodjeye est ç' ...]. Motoit onk, ene k' i fåt haeyi => haeye

Trové dins: hâïe [E203]
(ID: 28667) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.


håye

håye (f.n.)
• 1. âge (flèche d'une charrue). li --- di l' eraire.
 »  diner on côp d' ---: donner un coup de main, aider.
• 2. partie du binoir (rl a: binoe).
Mot rshonnant: håye.

Trové dins: håye [E1]; haye [S0]; aye [C1,C9,O4]; âye [O2,O5]; hèye [S0]; hâïe [E203]
(ID: 371) Dedja so l' esplicant motî: håye.


håye

håye (f.n.)
• 1. haie. (rl a: håbe, hårbêye)
 »  taper l' cote sol ---: se défroquer. (rl a: … dins les ourteyes).
• 2. (arch.) portion de bois communaux attribuée à chaque foyer à charge d'abattage.
 »  todi esse å tchamp et a l' ---: travailler sans trève ni repos.
Waitîz a: hayete, hayon, hayteu, håylete, håyî; håyner, moxhon d' håye; ehåyî.
Mot rshonnant: håye (pîce del tcherowe).

Trové dins: håye [E1,E34,R9,R13,S117]; haye [C8,S0]; hâye [E2,E200,E212,E212b,S17,S44]; hauye [S24,S25]; aye [C1,C8,C9,C13,O0,O3,O4]; âye [O5]; hân.ye [E165]; hôye [S24]; hèye [S0]; hêye [G201]; xhaie [E212]; hâïe [E203]
(ID: 2186) Dedja so l' esplicant motî: håye.