Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

må (o.n.)
• 1. mal, peine. il ont yeu bén do --- a n' pus vir leu feye.
 »  --- d' cour: a) crève-cœur (peine profonde mêlée de regrets),  b) nausée; aveur --- s' cour, a) avoir la nausée,  b) être envieux.
 »  awè do --- ; ou: si dner do --- (po): devoir peiner beaucoup (pour obtenir qqch). il a yeu bråmint do --- po elver s' famile; il a s' måjhon da lu, mins i s' a dné do ---. (sin. rinde poenne).
 »  si fé --- d' ene sakî: s'attrister pour, être en peine pour, prendre en pitié.
 »  sins ---; u: sins --- sins rujhes: sans difficulté, facilement, sans problème majeur. po fé èn ovraedje sins ---, i fåt l' toû d' mwin.
 »  nén sins ---: non sans difficulté. si dvwer est infén fini: ça n' a nén stî sins ---.
• 2. mal, maladie. i sofrixh d' on --- ki l' medcén n' voet nén bén çki c' est: (c'est une maladie mystérieuse); il a des ---s plin s' figureure: impétigo | --- d' sint, maladie à saint guérisseur. | atraper do ---, prendre froid.
Waitîz a: må Sint-Lorint; må Sinte-Apolene; må Sint-Guilin; må Sint-Min, dimey-må; må, måle, (adv).
Mots rshonnants: ma, mo,

Trové dins: må [E1,R9,R13]; mau [C9a,O4]; maû [C8]
(ID: 6875) Dedja so l' esplicant motî: .