Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
schåle
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

schåle / eschåle

schåle (f.n.)
• 1. échelle (pour monter). li --- ordinaire comprind deus montants (ou bresses), des schayons (ou boûssons ou boudjons), et des plats schayons tos les cénk schayons; --- a schayons (ou) a boûssons: échelle à échelons; --- di schayteu ou plate --- ; --- di mônî. (rl a: skeye).
 »  --- di batire; u: --- di gregne; u: --- di xheure: grande échelle de grange (4 à 5 m.).
 »  --- traveure; u: --- di cina: échelle de fenil (3 à 4 m.).
 »  --- di schayteu; u: --- di racayon: échelle tout en épicéa pour les couvreurs.
• 2. échelle (graduation de mesure).
• 3. ridelle. tcherete a ---s, charrette à ridelles. (rl a: schalete, schålî).
• 4. barreau du lit. --- di lét. (rl a: ecnêye di lét.)
Parintêye: schåler, schalete, schaleu, schalî, schayon.

Trové dins: schåle [R13]; håle [E1,G201]; hâle [G201]; hôle [G201]; hyâle [G201]; châle [G201,S0,S30]; chåle [G201,S117]; chôle [G201]; chaule [C1,C13,O2]; chaûle [C8]; chôfe [G201]; hâl [E203]; scôle [G201] / èscôle [G201]
(ID: 4886) Dedja so l' esplicant motî: schåle.