Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-19 13:35

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Come rén n' a stî trové, on fwait ene deujhinme saye, tot cwerant xhebyî dins les ortografeyes des motîs (e Feller, pre-Feller, vî rfondou, evnd.).
Come todi rén n' a stî trové, on fwait ene troejhinme saye, avou (bråmint) des replaeçmints d' ortografeye, eyet cweri ambedeus dins les intrêyes et dins les diferins scrijhaedjes des motîs.
Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 xhebyî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		11

xhaibyî

xhaibyî (v.) aller de côté, biaiser. i xhaibeye; roter e xhaibiant (rl a: xhaibiant); shure si voye sins ---, aller droit son chemin.
Famile: xhaibiaedje, xhaibiant.

Trové dins: hêbî [E1,E34]; chêbyi [C1,C13]; chébyî [O0]; haibî [E203]
(ID: 3627) Dedja so l' esplicant motî: xhaibyî.

yebe

yebe (f.n.) herbe. leyî ene tere a ---, laisser une terre en jachère; crexhe come ene måle ---.
Famile: yerbêyes, yerbiasse.

Trové dins: yèbe [C8,E1,O0,O4,S0]; ièbe [C1,C9,C100,C106,E1,E2,E212b,S0,S40]; yêbe [S17,S109,S117]; jèbe [E1,E2,E34,E167,E213]; iêbe [S17]; hyêbe [S109]; yèrbe [O3,O4]; êrbe [S24,S107]; érbe [S104]; yâp [S104]; yinp [S117]; ziêbe [S117]; ziabe [S27]; yebe [R13]
(ID: 26502) Dedja so l' esplicant motî: yebe.

yebe di bribeu

yebe di bribeu (f.n.) clématite blanche (clematis vitalba). Syn. bwès d' toubak.

Trové dins: yebe di bribeu [R9]; jèbe du bribeûs [E34]
(ID: 26535) Nén co so l' esplicant motî.

yebe di matrice

yebe di matrice (f.n.) matriculaire officinale (pyrethrum parthenium).
Waitîz a: yebe, matrice.

Trové dins: jèbe du matrice [E34]
(ID: 26632) Nén co so l' esplicant motî.

yebe di pourcea

yebe di pourcea (f.n.) renouée des oiseaux (polygonum aviculare). Syn. cint-nuks.

Trové dins: jèbe du pourcê [E34]
(ID: 26669) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

yebe di pwerfi

yebe di pwerfi (f.n.) benoîte officinale (geum urbanum).

Trové dins: jèbe du pwèrfi [E34]
(ID: 26670) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.

yebe di Sint-Djôzef (Sint-Djôzef)

yebe di Sint-Djôzef (f.n.) tussilage vulgaire (tussilago farfara).

Trové dins: jèbe du Saint-Djôsèf [E34]
(ID: 26671) Nén co so l' esplicant motî.

yebe di sonk

yebe di sonk (f.n.) patience sanguine (var acutus sanguineus).

Trové dins: jèbe du song [E34]
(ID: 26684) Nén co so l' esplicant motî.

yebe di tchet

yebe di tchet (f.n.) cataire vulgaire (napeta cataria).

Trové dins: jèbe du tchèt [E34]
(ID: 26712) Nén co so l' esplicant motî.

yebe di tindeu

yebe di tindeu (f.n.) genêt des teinturiers (genista tinctoria).

Trové dins: jèbe du tédeûs [E34]
(ID: 26706) Nén co so l' esplicant motî.

yebe-di-tcherpetî u yebe-di-tcheptî

yebe-di-tcherpetî (f.n.)
• 1. achillée millefeuille (Achillea millefolium). (Syn. meye-foye)
• 2. séneçon des bois (Senecio sylvaticus).
• 3. scrofulaire aquatique ou bétoine d'eau (scrophularia aquatica).
Waitîz a: yebe, tcheptî.

Trové dins: ièbe di tchèrpètî [C1,C106,G100]; jèbe di tchèp'tî [E9,FE1,G100] / yèbe du tchèptî [E9,G100]; jèbe du tchèptî [E34]
(ID: 23587) Nén co so l' esplicant motî.