Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
zinglêye
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

zinglé, zinglêye

zinglé, -êye (addj) cinglé(e), toqué(e), fou, folle. on dmey zinglé; ene dimeye zinglêye.
Waitîz a: zingler.

Trové dins: zinglé [R9,S0] / zinglêye [R9]
(ID: 30087) Dedja so l' esplicant motî: zinglé.


zinglêye

zinglêye (f.n.)
• 1. Correction, raclée. po mostrer k' i n' tineut nén d' pus avou s' valet k' avou èn ôte, li directeur lyi a fotou ene --- divant tertos.
Waitîz a: zingler.
• 2. Réprimande (verbale) sévère, semonce. nozôtes, dji schoûténs padrî l' ouxh; kéne --- k' il a ramassé padrî l' oraye.
• 3. Rafale (de vent), bourrasque. c' est a ç' moumint la k' dj' avans yeu ene --- di vint k' a fwait boler l' oto.
• 4. Salve, décharge (d'arme), rafale (d'arme). il a tirè ene --- di mitrayete e l' air, po nos fé sogne.

Trové dins: zinglêye [S117]
(ID: 2590) Nén co so l' esplicant motî.