Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-05-17 10:35
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
teguer |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 2 |
paiyî
paiyî (v.) convoiter, quémander. dji l' a fwait --- divant d' lyi dner d' èm toubak; elle ni fwait djamåy ki d' --- après çki les ôtes ont; il a --- lonmint po l’ awè ; c' est laid d' --- après çki les ôtes ont. (sin. bediver, djeryî, teguer, blefer).Waitîz a: paiyåd, paiyeu, paiyon.
Trové dins: péyî [O0,O3,O4]; pêyî [C99]; baîyî [C99]
(ID: 16208) Dedja so l' esplicant motî: paiyî.
temter (tinter?)
temter (v.)• 1. tenter, éprouver. i n' fåt nén --- l' diåle; ès leyî ---; tins ki vos froz ça, li diåle ni vos tintrè nén.
• 2. tenter, faire languir (quelqu’un), plaire, allécher. dji m' va laixhî --- pa ç' boket d' tåte la; ça n' mi tinte nén d' endaler; Djans ! lèyîz vs ---: allons ! laissez-vous tenter. Dj’ el frè ---: je le ferai languir.
» --- après: désirer ardemment. (Sin. bediver, djeryî, gaiver, laxhî, lanwi, linwter, pampyî; teguer après).
• 3. solliciter avec insistance. ça n’ sieve a rén do ---, vos n’ åroz rén: ça ne sert à rien d’insister, vous n’aurez rien.
• 4. agacer, contrarier, embarrasser, inquiéter. çoula m’ temtêye: cela me contrarie. (Sin. tourmeter).
Famile: tintaedje / temtaedje; tintåcion / temtåcion, tintant / temtant, tinté / temté; ritemter.
|+ li sinse 4 ni va ki po des sitouwåcions foirt sitroetes.
Trové dins: tèm'ter [E165]; tèmter [E170]; tèmeter [E34]; tinter [O4]; tanter [S0] / (s' temter); stemté [E178]
(ID: 19098) Rifondaedje nén seur: temter. Dedja so l' esplicant motî: temter.