Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 16:50
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
buzete |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
buzete
bûzete (f.n.)• 1. petit tuyau. --- del pompe: la décharge de la pompe à eau; shofler e l' --- d' ene clé po xhufler s' tchén: souffler dans le tuyau d’une clé pour appeler son chien.
» --- di fizik: crapaudine, tuyau dans lequel entre la baguette du fusil; porte-baguette.
» dire roed come ---; ou: nete come ---: dire tout net, parler sans détour.
• 2. douille (partie creuse et cylindrique de certains outils). li --- do rustea, del påle: la douille du râteau, de la bêche.
• 3. bec d'ustensile (de seau à traire, d'arrosoir, de cafetière, etc.). li --- del lamponete, do crasset, del canete a l' ôle, do posson å laecea, del pailete, do saeyea; li witche do crasset est dschindowe dins l' ---: la mèche de la lampe à huile est rentrée dans le bec; i s' a schôdé a l' --- do cocmwår: il s' est brûlé (échaudé) au bec de la bouilloire.
• 4. extrémité métallique d'un porte-plume.
• 5. (ind. lainière) tube en fer blanc pour fil de trame; tube en carton pour fil de chaîne. (rl a: buzea, canete, fizêye, spoûle).
• 6. boursouflure allongée qui déforme un vêtement. metoz vosse paltot comifåt å poite-mantea po k' i n' åye nén ene ---. (sin. tete).
• 7. --- di tere: jet moulé en terre que le mouleur en sable place entre son modèle à tel endroit qu'il juge convenable pour couler la pièce.
• 8. pénis, comme suggéré dans l' expression cori buzete / aler buzete.
Waitîz a: buze.
Trové dins: bûzète [C8,C9,E1,E34,E170]; buzète [O0,O4,O5]; busète [C1,O3]; bûsète [C13]; bûzett [E203]
(ID: 10475) Dedja so l' esplicant motî: buzete.