Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-26 19:19
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
|
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
rapairi
rapairiI. (si ~) (v.pr.)
• 1. se reposer au frais, pendant les chaleurs, après une occupation fatigante, se remettre de la chaleur, se rafraichir après effort, se rafraichir en se mettant à l' ombre ou en se donnant de l'air avec un éventail, avec la main. vinoz vos --- a l' ombe; vinoz vos --- å rcoe do solea; on s' rapairit divant d' rataker l' ovraedje; on s' a --- divant d' boere del froede aiwe, e l' leyant cori ene miete so ses bresses.
• 2. se refroidir, prendre froid. ni dmorez nén e purete, vos vs alez ---.
• 3. se rafraîchir, en parlant du temps. li tins s' va --- avou l' oraedje k' arive.
• 4. se remettre, en parlant du temps. li tins si rapairit.
• 5. se remettre, faire une pause, recouvrer ses forces, se remettre de l'effort. leyîz m' ---, dji so tot maflé.
• 6. se remettre d'un émotion, reprendre ses esprits. après l' moirt di s' feme, i n' si saveut ---. (Sin. si rapåjhî, si rapåjhter).
II. (v.s.c.) amollir, en parlant de la viande. leyî l' tchår --- e l' cåve. (Sin. ratinri).
III. (v.c.) --- l' farene: refroidir la farine qui est très échauffée quand elle sort des meules.
Waitîz a: rapairi, rapaireye, rapairixhant, rapairixhaedje, rapairixhmint, rapairixheu; apairi.
Mot rshonnant: rapwairyî.
Trové dins: rapairi [C8,G0]; rapaîri [C1,C13,C100,S99]; rapêri [C9,C99,C106,C107,G203]; rapērë [C65]; rapēre̊t (3e s.Ind.pr.) [C55]; rapwairi [C5,C8,G203,O2]; rapwêri [O0,S109,S117]; rapwéri [C62,O0]; rapéryî [O0]
(ID: 11816) Dedja so l' esplicant motî: rapairi.