Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
haguete
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

haguete

haguete
I. (addj.) médiocre, chétif (-ive), maigre (en parlant d'une vache).
II. (f.n.)
• 1. mazette, gamin, petit jeune homme ou petite jeune fille à prétention, jeune écervelé(e). cisse --- la divize dedja di s' maryî, ce jeune étourdi parle déjà de mariage.
• 2. fille. ene djonne ---.
• 3. vatche maigre. kéne --- ! ele n' a rén sol dos.
• 4. masque, particulièrement un masque particulier du carnaval de Malmedy; la haguete porte un chapeau bicorne et tient en main un balai ou un recoquillon (hape-tchå).
 »  broûler l' ---: le mercredi des cendres à Malmedy, on brûle la haguete sous forme d'un mannequin qu'on porte solenellement parmi les rues et qu'on met à feu sur la place du marché avec des cérémonies burlesques; l'usage ancien, considéré comme profanation du 1r jour du carême a été aboli en 1893, puis rétabli au 20e siècle, mais le soir du mardi gras.
 »  fé ---: tricher au jeu.
• 5. (par dérision) urètre, pénis. mode si ---; ou: sgoter si ---: uriner.

Trové dins: haguete [R9]; haguète [E1,E212b]; aguète [C1,C5,C20,O0,O5]; haguett [E203]; xhaguette [E212]
(ID: 11994) Dedja so l' esplicant motî: haguete.