Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
båyî |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
båyî
båyî (v.s.c.)• 1. béer, s'entr'ouvrir. mes solés båyèt, ils sont trop larges de l'ouverture. rl a: båyåd.
• 2. bâiller. on s' anoyeut a ---; alez è vos coûtchî, vos n' fijhoz k' ---; i s' dispiete po ---; djonne feye ki båye dimande li måye ou frumele ki båye rawåde li måye; ni pus sawè ---, être à bout de force.
• 3. bayer. --- so l' ovraedje, traînasser en travaillant, avoir l'esprit ailleurs. --- ås stoeles, ås coirnayes, bayer aux étoiles, aux corneilles; --- dvant les vitrines, les barakes a l' fôre.
• 4. brailler, crier fort, gueuler. i n' fåt nén --- si foirt, dji n' so nén sourd; --- come on distchinné.
• 5. répliquer, riposter. i n' a seu ---, il n'a pu riposter, répliquer; i n' a nén a --- a s' måjhone, il n'a pas à répliquer chez lui.
Parintêye: båyaedje, båyåd, båyeu, båyant, båymint, båyoû, båyeure, båyêye, båyî, båyeye, båyler, båyter; båye, båyô.
Mots rshonnants: bayî, bayi.
|+ BAYI21.MMO tot rcopyî on s'anoyeut a --- ; aloz-è vos coûtchî, vos n' fioz qu' --- ; i s' dispiète po --- ; djon.ne fèye qui båye dimande li måye ou frumèle qui båye rawåde li måye ; ni pus sawè --- être à bout de force ; ni wazu --- peû d'awè seu comble de l'avarice ; vosse tchimîje båye (ou båyèye) do hatria ; li pwin a ---, li påsse a brotchî foû le pain a bâillé, la pâte a crevé ; il èst pus facîle di --- qui di stinde si brès ; --- d'anôyemint, d' fatigue, d' fwin ; --- come on tchåfor ; si ti t' mèts a ---, ti frès --- tot l' monde ; il a télemint mindjî qu'i n' sêt pus --- ; il èst d'mèré båyant divant ç' qu'on raconteut v. cobåyî
Trové dins: båyî [E1,E34,R13]; bauyî [C9,C62,O0,O3,O4]; bauyi [C1,C8,C13,O2]; bôyî [O0,O3]; baï [E212]; bây [E177a]; baûy [E177a]; ban.yer [E165]; bauïî [C9a]
(ID: 14554) Dedja so l' esplicant motî: båyî.