Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
etoner
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

etoner

etoner
I. (v.c.)
• 1. emplir un tonneau de; mettre en tonneau (rl a: etonler). --- on bressin.
• 2. faire prendre un liquide de force, faire ingurgiter, faire absorber, administrer (un médicament) par la bouche (à un animal) (rl a: edjaver, eforner, droucter). si ti n' vous nén boere ti laecea, dji t' l' etone.
• 3. météoriser, provoquer le météorisme. li luzere etone les vatches.
• 4. emplir le boyau avec le mélange destiné à faire des boudins.
II. (s' ~) (v.pr.)
• 1. se distendre le ventre à force de trop manger, de boire en excès (sin. bôrer). dji n' mi va nén ---, dji n' mindje pus; i s' va --- , il risque le météorisme (d'un gourmand);
• 2. gonfler, météoriser (ruminants) (sin. boscheter). les vatches s' etonnut cwand elle ont mindjî trop d' trefe ou des såjhons: les vaches météorisent après avoir mangé trop de trèfles ou des toiles d'araignées;
Waitîz a: etonaedje, etonant, etoné, etonoe; etonler; tone, tonea.
Mots rshonnants: etoner (on tchant), etoner (sorprinde).

Trové dins: etoner [R13]; ètoner [E1,O0]; ètonè [C1,C13]; ètoné [C9]; atonè [C1,C8]; intouner [O4]; atoner [O0,O2,S117]; atouner [G152,S104,S107,S109,S117]; etouner [vR9]
(ID: 14627) Dedja so l' esplicant motî: etoner.