Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2026-06-26 13:59
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
lame |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
lame
lame (f.n.)• 1. (t. d'attelage) balance de trait léger (long bâton auquel s'attachent les lameas et qui s'attache à l'attelage); elle est fixée à demeure au timon près des armons, par un marteau de fonte.
» mårtea del lame: ce un marteau de fonte.
• 2. (t. d'attelage) par ext. les deux timoniers (par opposition au landon qui désigne les chevaux de volée).
• 3. (t. d'attelage de boeufs par joug) tamon (traverse centrale de joug double, rejoignant l'essieu, et boulonnée aux traverses (spêyes) du chariot; pour dételer, il suffisait d'enlevée la cheville fendue fichée dans la partie antérieure de la traverse. (sin. timon)
• 3. (t. tissage) lame, lisse (fils métalliques verticaux à mailles d’un métier à tisser, dans chacun desquels sont passés un ou plusieurs des fils horizontaux de la chaîne). les ---s d' on mestî a texhe.
» del lice di ---: de la ficelle de lisses. (rl a: lice).
» on mancaedje di ---s: lames manquées (défaut de tissage).
Waitîz a: lamea, lamete.
Mot rshonnant: lame (di coutea)
Trové dins: lame [C8,C65,E34,G209,O4,R9]
(ID: 16127) Dedja so l' esplicant motî: lame.